瑞士蘇黎世，2019年4月2日
    從打造未來工廠到推動電動交通，ABB在漢諾威工業博覽會上展示如何通過日益智能的數字化技術改變未來能源、生產、工作、生活與出行方式
在ABB“未來工廠”，大規模定制已成為現實
創新的ABB AbilityTM數字化解決方案，幫助各行業提高生產效率
ABB與達索系統合作開發的解決方案亮相漢諾威，其中包括的數字孿生技術
    ABB已經連續70年參展漢諾威工業博覽會。今年，ABB攜開創性的協作與數字技術，再次參展這一大規模的工業展會，充分展示其作為數字化者的強大實力。新ABB的四大業務部在各自市場均處于地位，將在電氣、工業自動化、運動控制、機器人及離散自動化領域為客戶提供創新的解決方案。
    當前，成千上萬的客戶正在利用ABB在數字化領域的技術專長，提升柔性、效率與績效，應對第四次工業革命的挑戰。大規模定制席卷工業界，面對這一趨勢，ABB的“未來工廠”可幫助各種規模的企業大限度提高靈活性、提升效率并改善安全績效。
    在本屆展會上，ABB展示了一條“未來工廠”的模擬組裝線，三分鐘完成手表的個性化定制和包裝。ABB靈活的數字化產品讓批次為“1”的生產變為可能：YuMi協作機器人擁有*的精度，配合SuperTrak柔性電驅輸送系統協調零部件在不同工位間的移動。高度的柔性與敏捷性可以幫助制造商迅速為市場提供量身定制的產品和解決方案。
    在ABB“未來工廠”展區，德國總理默克爾和瑞典首相斯蒂凡?洛夫文駐足觀看，興趣濃厚。ABB集團執行官史畢福向他們介紹了智能生產單元如何應用于未來工廠，實現人機協作。
    ABB在電動交通領域的技術優勢也在本屆漢諾威博覽會上獲得精彩展示，包括充電8分鐘、續航200公里的大功率直流充電樁，以及ABB在電動公交、火車、輪船和卡車等領域的技術與解決方案。作為直流快充領域，ABB目前已在73個國家安裝了10,500個充電樁，并通過ABB AbilityTM服務進行監測，確保高在線率和高可用性。在此次展會上，ABB展示了全新的緊湊型24kW直流快速充電樁，適用于寫字樓、4S店和公共停車場，可通過ABB AbilityTM互聯服務與支付平臺集成。